Helsingin seurakuntayhtymä on virallisesti kaksikielinen, ja siihen kuuluu 16 suomen- ja kolme ruotsinkielistä seurakuntaa. Näiden lisäksi eri kirkoilla kokoontuu muunkielisiä messuyhteisöjä. Omakieliset messuyhteisöt vahvistavat tunnetta siitä, että oma äidinkieli on myös uskon kieli. ~ Tilaajille